HuBoard is GitHub issues made awesome. A simple, lightweight project management tool that lets teams focus on what's important. HuBoard is built from the ground up using the GitHub public API.
Index constantly checks hot and trending companies for their latest activity. We haven't gotten to this company yet, but if you follow it you'll be the the first to know when HuBoard, Inc. makes some noise.